-ion

étymologie et compléments

du latin -iōne(m) (accusatif de -iō, -iōnis), par évolution savante (réduit à -on dans l'évolution populaire)
dérivés : -cion, -acion, -ecion, -icion
cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. -ió ; esp. -ión ; it. -ione ; pt. -ão

-ion

singulier : -ion [ˈju]
pluriel: -ions [ˈjus]

prononciations

l. : [ˈiw], [ˈju]
- rgt., gév. : [ˈjew]
m. : [ˈjẽᵑ]
rh., niç., mtp. : [ˈjũᵑ]
sud-lim. : [ˈjiw]

note

en rouergat et bas limousin (au moins), on peut trouver une tendance contemporaine à articuler ce suffixe [ˈju] ; il s'agit probablement de la traduction d'une influence de l'accentuation oxytone (systématiquement sur la dernière syllabe) du français ; de même dans une partie du provençal on peut entendre [ˈjɔ̃ᵑ]

suffixe

suffixe de substantif, équivalent au français -ion

références

R2 : Ø
R3 : Monteil 1997