abaucar

étymologie et compléments

• selon Alibert 1997, du germaniquebalk(?)
• apparentés : baucar
• dérivés : abaucament, abaucat
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : Mistral indique un piémont suisse balcà 'cesser, calmer'

abaucar

[verbe du premier groupe — -c-/-qu-]

conjuguer

prononciations et variantes

• l. : [aβawˈka]
• p. : [abawˈka]
• lim. : abauchar

verbe transitif ou intransitif

1. cesser, calmer, apaiser → V. amaisar, calar

citations, exemples, locutions

• abaucar la fèbre

  apaiser la fièvre

• lo temps a abaucat

  le temps s'est adouci

• Abauca sa fièra peitrina. — Frédéric Mistral, Mirèio, 1859
• Abaucant leis inquiets, esperits maufatans. — François Vidal

verbe pronominal

1. se calmer, s'apaiser, se taire

citations, exemples, locutions

• Pasmens lo barja-mau s'abauca. — Félix Gras (1844-1901, rh.)
• De pauc a pauc li bruts s'abauquèron. — Théodore Aubanel (19e, rh.)

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Ubaud 2011, Alibert 1997