Fandom

Dictionnaire général occitan-français

abaucar

27 768pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire0 Partager

étymologie

  • selon Alibert 1997, du germaniquebalk(?)
  • apparentés : baucar
  • dérivés : abaucament, abaucat
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : Mistral indique un piémont suisse balcà 'cesser, calmer'


abaucar

[verbe du premier groupe — -c-/-qu-]


conjuguer

prononciations et variantes

verbe transitif ou intransitif

  1. cesser, calmer, apaiser → V. amaisar, calar

citations, exemples, locutions

  • abaucar la fèbre
    apaiser la fièvre
  • lo temps a abaucat
    le temps s'est adouci
  • Abauca sa fièra peitrina. — Frédéric Mistral, Mirèio, 1859
  • Abaucant leis inquiets, esperits maufatans. — François Vidal

verbe pronominal

  1. se calmer, s'apaiser, se taire

citations, exemples, locutions

  • Pasmens lo barja-mau s'abauca. — Félix Gras (19e, p.)
  • De pauc a pauc li bruts s'abauquèron. — Théodore Aubanel (19e, rh.)
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Ubaud 2011, Alibert 1997

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard