étymologie et compléments
- mot savant, du latin abundăntia(m)
- TdF : aboundànci
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. abundància ; esp. abundancia ; it. abbondanza/abondanza ; pt. abundância
- onomastique : Santa Abondància (fr. Sainte-Abondance), localité du Lot-et-Garonne, dans la commune de Virazeil
abondància
- singulier : abondància [aβunˈdansjo̞]
- pluriel: abondàncias [aβunˈdansjo̞s]
- prononciations et variantes
- l. : [aβunˈdansjo̞]
- p. : [abũⁿˈdãⁿsi]
- d. ct. : [abũⁿˈdãⁿsjo̞]
- g. : [aβunˈdansjə], [aβunˈdansjo̞], [aβunˈdansi]
- g., niç., d. : abondança
- g. : bondància
substantif féminin
- abondance → V. abausiment, abondi, benurança, mauna
- vin étendu d’eau, vin trempé → V. aigalut, trempa
citations, exemples, locutions
- blat d'abondància
- variété de froment → V. blat
- faire d'abondància
- augmenter un ragoût avec des miettes de pain et autres ingrédients
- parlar d'abondància
- parler d'abondance, improviser
- Aboundància pòu pas noire. — proverbe
- Vau mai carestiáa de plaça qu'aboundància d'ostau, ou l'abondància adutz lo desgost e la carestiá la fam — proverbe
- De l'abondància dau còr la boca parla, ou abondància de còr fai lenga parlar — proverbe
- Quand lo cocut sus la sant Jan avança
Es signe de granda abondança. — proverbe gascon
- R1 : Mistral 1879, Moutier 2007 [en ligne], Palay 1980
- R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Lavalade 2010, Toscano 2015 [en ligne], Laus 2001, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Rei-Bèthvéder 2004, Faure 2009, Dubarry 1998, Grosclaude, Nariòo et Guilhejoan 2007, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
Chercher "abondància" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)