Wiki Dictionnaire général occitan-français
S'inscrire
Advertisement

étymologie et compléments

  • de a-, canton et -ar
  • TdF : acantouna
  • dérivés : acantonat
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., esp. id. ; it. accantonare ; pt. acantoar


acantonar

[verbe du premier groupe]


conjuguer

prononciations et variantes


verbe transitif

  1. pousser, cacher dans un coin, rencogner, acculer
  2. mettre au pied du mur
  3. tirer à l'écart
  4. cantonner des troupes
  5. écoinçonner un mur, y placer l'écoinçon, la pierre angulaire, qui fait l'encoignure de l'embrasure d'une porte ou d'une croisée → V. acofinar, rambar, soscairar

citations, exemples, locutions

  • quand pòu vos acantonar
    quand il peut vous rencontrer dans un coin

verbe pronominal

  1. se cacher dans un coin, s'acculer

citations, exemples, locutions

  • Vèrs la jaça a molons lo tropèu s'acantona. — Théodore Aubanel (19e, rh.)
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Ubaud 2011, Faure 2009, Cantalausa 2002, Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013, Gonin et Gaubert 2012
Advertisement