étymologie et compléments
- du latin ăd Dĕu(m) 'à Dieu', peut-être une contraction de adieusiatz
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. adéu ; esp. adiós ; it. addio ; pt. adeus
- dérivé en français d'oc : adieu, utilisé pour 'bonjour'
adieu
invariable
[aˈδiw]
- prononciations et variantes
- l. : [aˈδiw]
- p. : [aˈdjew]
- adieusiatz (var. plus formelle)
- aran. : adiu
interjection
- bonjour → V. bonjorn
- au revoir → V. al revéser, al còp que ven
adieu
substantif masculin
- adieu
- R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Grange 2008, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
- R3 : ALF, carte 1749
Chercher "adieu" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)