(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
carrèla
première personne du pluriel
carrelem
deuxième personne du pluriel
carrelatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
carrelar
carrelant
carrelat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir carrelat).
provençal
indicatif
personne grammaticale
présent
imparfait
passé-simple
futur
première personne du singulier
carrèli / carrèle
carrelavi / carrelave
carrelèri / carrelère
carrelarai (niç. carrelerai)
deuxième personne du singulier
carrèles
carrelaves
carrelères
carrelaràs (niç. carreleràs)
troisième personne du singulier
carrèla
carrelava
carrelèt
carrelarà (niç. carrelerà)
première personne du pluriel
carrelam (carrelèm)
carrelaviam (niç. carrelavam)
carreleriam
carrelarem (niç. carrelerèm)
deuxième personne du pluriel
carrelatz (carrelètz)
carrelaviatz (niç. carrelavatz)
carreleriatz
carrelaretz (niç. carrelerètz)
troisième personne du pluriel
carrèlan
carrelavan
carrelèron
carrelaràn (niç. carreleràn)
subjonctif
personne grammaticale
présent
imparfait
première personne du singulier
carrèle / carrèli
carrelèsse / carrelèssi (niç. carrelessi)
deuxième personne du singulier
carrèles
carrelèsses (niç. carrelesses)
troisième personne du singulier
carrèle
carrelèsse (niç. carrelesse)
première personne du pluriel
carrelem (niç. carrelèm)
carrelessiam
deuxième personne du pluriel
carreletz (niç. carrelètz)
carrelessiatz
troisième personne du pluriel
carrèlen
carrelèsson (niç. carrelesson)
conditionnel
personne grammaticale
présent
première personne du singulier
carrelariáu (niç. carrelerii)
deuxième personne du singulier
carrelariás (niç. carreleries)
troisième personne du singulier
carrelariá (niç. carreleria)
première personne du pluriel
carrelariam (niç. carreleriam)
deuxième personne du pluriel
carrelariatz (niç. carreleriatz)
troisième personne du pluriel
carrelarián (niç. carrelerian)
impératif
(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
carrèla
première personne du pluriel
carrelem (niç. carrelèm)
deuxième personne du pluriel
carrelatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
carrelar
carrelant
carrelat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir carrelat).