Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier carriòti carriotavi (carriotava) carriotèri carriotarai
deuxième personne du singulier carriòtas (carriòtes) carriotavas (carriotaves) carriotères carriotaràs
troisième personne du singulier carriòta carriotava carriotèt carriotarà
première personne du pluriel carriotam carriotàvem carriotèrem carriotarem
deuxième personne du pluriel carriotatz carriotàvetz carriotèretz carriotaretz
troisième personne du pluriel carriòtan carriotavan carriotèron carriotaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier carriòte carriotèsse
deuxième personne du singulier carriòtes carriotèsses
troisième personne du singulier carriòte carriotèsse
première personne du pluriel carriotem carriotèssem
deuxième personne du pluriel carriotetz carriotèssetz
troisième personne du pluriel carriòten carriotèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier carriotariái (carriotariá)
deuxième personne du singulier carriotariás
troisième personne du singulier carriotar
première personne du pluriel carriotariam
deuxième personne du pluriel carriotariatz
troisième personne du pluriel carriotarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier carriòta
première personne du pluriel carriotem
deuxième personne du pluriel carriotatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
carriotar carriotant carriotat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir carriotat).

Advertisement