(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
triga
première personne du pluriel
triguem
deuxième personne du pluriel
trigatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
trigar
trigant
trigat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir trigat).
provençal
indicatif
personne grammaticale
présent
imparfait
passé-simple
futur
première personne du singulier
trigui / trigue
trigavi / trigave
triguèri / triguère
trigarai (niç. triguerai)
deuxième personne du singulier
trigues
trigaves
triguères
trigaràs (niç. trigueràs)
troisième personne du singulier
triga
trigava
triguèt
trigarà (niç. triguerà)
première personne du pluriel
trigam (triguèm)
trigaviam (niç. trigavam)
trigueriam
trigarem (niç. triguerèm)
deuxième personne du pluriel
trigatz (triguètz)
trigaviatz (niç. trigavatz)
trigueriatz
trigaretz (niç. triguerètz)
troisième personne du pluriel
trigan
trigavan
triguèron
trigaràn (niç. trigueràn)
subjonctif
personne grammaticale
présent
imparfait
première personne du singulier
trigue / trigui
triguèsse / triguèssi (niç. triguessi)
deuxième personne du singulier
trigues
triguèsses (niç. triguesses)
troisième personne du singulier
trigue
triguèsse (niç. triguesse)
première personne du pluriel
triguem (niç. triguèm)
triguessiam
deuxième personne du pluriel
triguetz (niç. triguètz)
triguessiatz
troisième personne du pluriel
triguen
triguèsson (niç. triguesson)
conditionnel
personne grammaticale
présent
première personne du singulier
trigariáu (niç. triguerii)
deuxième personne du singulier
trigariás (niç. trigueries)
troisième personne du singulier
trigariá (niç. trigueria)
première personne du pluriel
trigariam (niç. trigueriam)
deuxième personne du pluriel
trigariatz (niç. trigueriatz)
troisième personne du pluriel
trigarián (niç. triguerian)
impératif
(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
triga
première personne du pluriel
triguem (niç. triguèm)
deuxième personne du pluriel
trigatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
trigar
trigant
trigat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir trigat).