Fandom

Dictionnaire général occitan-français

calòs

27 768pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire0 Partager

étymologie


calòs

prononciations

substantif masculin

  1. trognon, racine pivotante → V. cagatròç, coston, tròç, talabòt, tronhòc, troish
    • calòs de caulet
      trognon de chou
    • calòs de lusèrna
      Racine de luserne
    • calòs d’aubre
      arbre rabougri
    • calòs de brusc
      chicot de bruyère
    • calòs de balacha
      manche à balai
    • calòs de fuelha
      pédicule de la feuille de mûrier, que les vers à soie ne mangent pas
    • un calòs de femna
      une grosse femme
  2. souche d’arbrisseau, tige de maïs, nœux de greffe → V. camba
  3. bâton court et épais → V. bilhòt, talòs
  4. magot, somme d’argent qu’on tient en réserve, pécule → V. baunhon, pateta
    • faire son calòs
      ramasser de l’argent, se faire des économies
    • Aquò fariá ben mon calòs
      cela ferait bien mon affaire
  5. sot, personne stupide → V. darut
    • bèstia coma un calòs
      bête comme une bûche
    • reganhat come un calòs
      rechigné, brutal
références
  • R1 : Mistral 1879, Vayssier 1879 [en ligne]
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Ubaud 2011, Faure 2009, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
  • R3 : ALLOc, carte 257, ALMC, cartes 189, 190

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard