étymologie et compléments
- de calinhar, avec le suffixe -airitz, voir calinhaire
calinhairitz
- singulier : calinhairitz [kaliɲajˈrit͡s]
- pluriel: calinhairises [kaliɲajˈrizes]
- prononciations et variantes
- l. : [kaliɲajˈrit͡s] , [kaliɲajˈris]
- m. : [kaliɲejˈris], [kariɲejˈris]
- calinhaira
- niç. : calinhera
- p. : calinharèla
substantif féminin
- amante, maîtresse, fille nubile, demoiselle à marier → V. amiga, amorosa, bèla, mestressa, correjan, rojòla
- Aquela filha es una calinhairitz.
- Cette fille est déjà bien formée
- Aquela filha es una calinhairitz.
- icht. nom qu’on donne à plusieurs poissons, à cause de la beauté de leurs couleurs : ophidie Vassali, ophidie imberbe, ophidie barbue
- icht. cépole serpentiforme, poisson de mer
- R1 : Mistral 1879
- R2 : Cantalausa 2002, Ubaud 2011