FANDOM


étymologie


castèl

prononciations et variantes

substantif masculin

[l.]

  1. château, caste, forteresse, habitation seigneuriale, maison de plaisance, grande habitation flanquée de tours
    • lo plan de castèu
      la place du château
    • en castèu
      au château
    • darrièr castèu
      derrière le château
    • far de castèls en l’aire
      faire des châteaux en Espagne
    • Un senhor de la Vaunaja, en se retirant un ser a son castèl, ausiguèt, a dos cents passes davant el, un òme que s’escanava en cantant, e en repetissent a tot moment, « La bona aventura ! ve ! la bona aventura ».
      Un seigneur de la Vaunage, un soir qu'il regagnait son château, entendit, à deux cents pas devant lui, un homme qui chantait et répétait sans cesse, à s'en étrangler, La bonne aventure ! ô gué ! la bonne aventure ! . — Jean-Baptiste Fabre, Istòria de Joan-l’an-pres, adaptation à la graphie classique par Patric Sauzet, traduction française Patric Sauzet et Felip Gardy, 1988, CRDP Montpellier
  2. pêche engin de pêche → V. barau
  3. gros nuage orageux, nuage qui affecte la figure d’un château, nuage noir, nuée d’orage
références
  • R1 : Mistral 1879, Vayssier 1879 [en ligne]
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Brun [en ligne], Alibert 1997, Gonin et Gaubert 2012, Balaguer et Pojada 2013
  • R3 : ALBit, carte 118, ALPO, carte 124, ALF, carte 0252


Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard