FANDOM


étymologie

  • mot savant, du latin castigāre
  • formes médiévales : castiar, chastiar
  • dérivés : castic, castigada, castigament
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., esp., pt. id. ; it. castigare/gastigare


castigar

[verbe du premier groupe — -g-/-gu-]

[kastiˈɣa]
conjuguer

prononciations et variantes


verbe transitif

  1. châtier, corriger, contenir → V. pelar
    • Dieu emé sa verga nos castiga. — Jean-Baptiste Martin
  2. frapper → V. tustar
  3. porter tort → V. nòire
  4. élaguer → V. rebrondar, podar
références
  • R1 : Mistral 1879, Vayssier 1879 [en ligne]
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Ubaud 2011, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Morà 2011, Toscano 2015 [en ligne], Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013



Chercher "castigar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard