cauç

• 1
• 2

étymologie et compléments

• du latin calcĕ(m)
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. calç ; esp. cal ; it. calce

cauç

• singulier : cauç [ˈkaws]
• pluriel: cauces [ˈkawses]

prononciations et variantes

• l. : [ˈkaws], [ˈkaw]
• l. : calç
• auv. : chalç
• auv., lim. : chauç

substantif féminin

1. chaux
   • cauç viva

     chaux vive

   • cauç banhada/furada

     chaux éteinte

   • cauç grassa

     chaux grasse

   • cauç idraulica

     chaux hydraulique

   • pèira de cauç

     pierre à chaux

   • forn de cauç

     four à chaux

   • flor de cauç

     chaux fusée

   • lach/blanc de cauç

     lait de chaux, blanc de chaux

   • ròda de cauç

     bassin de chaux

   • atudar/escantir/furar la cauç

     éteindre la chaux

   • banhar/destrempar/mulhar la cauç

     délayer la chaux

   • pastar de cauç

     corroyer de la chaux

   • tirar de cauç

     faire des pets

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Cantalausa 2002, Ubaud 2011
• R3 : ALBit, carte 121, ALPO, carte 127

étymologie et compléments

• peut-être du latin caudicĕ(m)

cauç

• singulier : cauç [ˈkaws]
• pluriel: cauces [ˈkawses]

prononciations

• l. : [ˈkaws]

substantif féminin

1. tronc, souche, origine → V. capa, pètge, tronc

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Cantalausa 2002, Ubaud 2011