caud

étymologie et compléments

• du latin călĭdu(m)
• formes médiévales : caut, var. cald
• dérivés : caudet
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. càlid, esp. cálido ('chaleureux', mot savant) ; it. caldo (anc. calido)

caud

• masculin singulier : caud [ˈkawt]
• féminin singulier : cauda [ˈkawðo̞]
• masculin pluriel : cauds [ˈkawt͡s]
• féminin pluriel : caudas [ˈkawðo̞s]

prononciations et variantes

• l. : [ˈkawt], [ˈkaw]
• m., rh. : [ˈkaw]
• niç. : [ˈkawt], [ˈkawd]
• nord-occ. : chaud
• var. orth. : caut

adjectif

1. chaud voir calent et calorós

substantif masculin

1. chaud → V. calor, ardor
   • fa(i) caud/fa(i) pas caud

     il fait chaud/il ne fait pas chaud

références

• R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Rei-Bèthvéder 2004, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
• R3 : ALLOc, carte 9, ALP, carte 11

---

Chercher "caud" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)

---