FANDOM


étymologie

  • du latin cabăllu(m)
  • formes médiévales : cavalh, chivau
  • TdF : cavau
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. cavall ; esp. caballo ; it. cavallo ; pt. cavalo ; rm. chaval


caval

prononciations et variantes

substantif masculin

  1. zool. cheval
    • fissèt son caval d’un cop d’esperon, e trobèt un pagés abilhat de negre, que portava sos quatre pels abatuts, e una crespa penjada sus lo darrièr decatalanat de son capèl.
      il éperonna son cheval et trouva un manant habillé de noir : ses quatre cheveux étaient ras, un crêpe pendait derrière son chapeau dégrafé. — Jean-Baptiste Fabre, Istòria de Joan-l’an-pres, adaptation à la graphie classique par Patric Sauzet, traduction française Patric Sauzet et Felip Gardy, 1988, CRDP Montpellier
    • donar un cavau
      donner des étrivières, fouetter
    • auràs un cavau
      tu recevras le fouet
    • d’a cavau (niçois)
      à cheval
  2. icht. syngnathe
  3. grande meule de gerbes dont le comble est en dos de cheval → V. cavalet, garbiera
    • cavau de civada
      meule de gerbes d’avoine
    • cavau de palha
      meule de paille ou de foin
    • cavau de bòsc
      cheval de bois
    • lo Grand Cavau
      nom d’une dune qui se trouve près de Fos-sur-Mer, sur le littoral de la Crau
  4. fourchette de volaille, os qui ressemble à un chevalet → V. glèisa
références
  • R2 : Cantalausa 2002, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard