FANDOM


étymologie

  • du bas latin cavīcla(m), cl. clavīcula(m) dim. de clāvis 'clé, voir clau et clavicula ; oc. > it. caviglia
  • dérivés : cavilhar#1
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. clavilla ; esp. clavija ; it. cavicchia


cavilha

prononciations

substantif féminin

  1. cheville de bois → V. areston, trestira
    • cavilha de jardinièr
      plantoir
    • cavilha de violon
      cheville de violon ; dent longue et noire
    • metre un chivau en cavilha
      atteler un cheval en cheville
    • cavilha d’esplombar ou d’esplombadura
      épissoir
    • la cavilha dels esclòps
      le sol, la terre ; rebut
    • plantar cavilha
      planter le piquet, se fixer, s’établir quelque part
    • tirar a la cavilha
      tirer au court bâton avec quelqu'’un
    • ai un pòrc a la cavilha
      j’ai un porc pendu au croc
    • carn de cavilha
      chair nette, dépouillée de la peau et de ses entrailles
    • a la cavilha (languedocien)
      à la rencontre
    • ie vai pas a la cavilha
      il ne lui va pas à la cheville du pied, à la jarretière
    • es la mendra cavilha dau carri/la plus marrida cavilha dau carri
      c’est la mouche du coche, le plus petit saint du calendrier
  2. anat. cheville → V. cavilhat
    Mai si pareisson polidets, T'an de sang fins qu'a la cavilha. — Massilia Sound System, Pauvre de Nous, 2001 → V. pedàs
  3. poés. mot inutile → V. espigon
  4. tampon d’une cuve → V. pega
  5. personne qui fait des visites trop longtemps
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Cantalausa 2002, Morà 2011, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne]

étymologie


cavilha

prononciations

substantif féminin

  1. chicane, vétille, personne qui trouve toujours à redire → V. caravilha, chicaneta
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Cantalausa 2002, Morà 2011

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard