Wiki Dictionnaire général occitan-français
S'inscrire
Advertisement

étymologie et compléments

  • (XVIIe s.) de l'italien scultare(?), dérivé de sculto, du lat. sculptum, part. pass. de scŭlpĕre ; l'occitan médiéval avait esculpir (Lév.) (sav.) < lat. scŭlpĕre (> cat., esp., pt. esculpir, it. scolpire, anc. sculpere, afr. sculper)
  • TdF : esculta
  • dérivés : escultat
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : anc. it. scultare (1483)


escultar

[verbe du premier groupe]
[eskylˈta]
conjuguer

prononciations


verbe transitif

  1. sculpter → V. entalhar, escalprar, escrincelar

citations, exemples, locutions

  • Mon sénher grand
    L'escultèt de sa man.
    — Auguste Boudin (19e, rh.)
références
  • R2 : DGLO [en ligne], Ubaud 2011, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013, Grange 2008, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Laus 2001, Grosclaude, Nariòo et Guilhejoan 2007



Chercher "escultar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement