Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • du bas latin mansu(m), de manēre ; oc. > fr.mas
  • apparentés : mai
  • dérivés : masada, masatge, maset
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id.
  • onomastique : Daumas, Delmas


mas

prononciations

substantif masculin

  1. ferme, mas
références
  • R2 : Cantalausa 2002, Faure 2009, Brun [en ligne], Rei-Bèthvéder 2004

étymologie et compléments

  • du latin măgis, voir mai#1 'plus')
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : esp., pt. id. ; it. ma. En espagnol, mas est d'une connotation plutôt littéraire. Plus courant est pero, pt. id., cat. però < lat. per hŏc


mas
invariable
[mas]


prononciations

(?) conjonction de coordination

  1. mais → V. çaquelà, quitament#2

citations, exemples, locutions

  • mas que
références
  • R2 : Cantalausa 2002, Faure 2009, Brun [en ligne]

mas

[mas]


prononciations

adjectif possessif

  1. féminin pluriel de mon
références
  • R2 : Cantalausa 2002, Brun [en ligne], Rei-Bèthvéder 2004
Adjectifs possessifs
Possesseur Possédé
Nombre Personne Singulier Pluriel
Masculin Féminin Masculin Féminin
Singulier Première mon ma mos mas
Deuxième ton ta tos tas
Troisième son sa sos sas
Pluriel Première nòstre/nòste nòstra/nòsta nòstres/nòstes nòstras/nòstas
Deuxième vòstre/vòste vòstra/vòsta vòstres/vòstes vòstras/vòstas
Troisième lor/son lor/sa lors/sos lors/sas



Chercher "mas" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement