étymologie et compléments
- du latin rĭgidu(m), voir rigid (doublet savant)
regde
- masculin singulier : regde [ˈrredde]
- féminin singulier : regda [ˈrreddo̞]
- masculin pluriel: regdes [ˈrreddes]
- féminin pluriel : regdas [ˈrreddo̞s]
- prononciations et variantes
adjectif
- raide, sec
citations, exemples, locutions
- Quand saludaretz qualqu’un que ne val la pena, faretz dins lo cròs de vòstra maneta un poton que pete ben regde, puèi vos corbatz tant que podetz e vos n’anatz de reculons, en gratant lo sòl coma las galinas.
- Quand vous saluerez quelqu’un qui en vaut la peine, vous ferez dans le creux de votre menotte un baiser qui claque bien fort, ensuite vous vous inclinez le plus bas que vous pouvez et vous vous en allez à reculons, en grattant le sol des deux pieds comme les poules. — Jean-Baptiste Fabre, Istòria de Joan-l’an-pres, adaptation à la graphie classique par Patric Sauzet, traduction française Patric Sauzet et Felip Gardy, 1988, CRDP Montpellier, p. 139
- R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Grange 2008, Rei-Bèthvéder 2004, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Balaguer et Pojada 2013
- R3 : ALAL, carte 707
Chercher "regde" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)