voir sur les autres projets :
- arrapar sur le dictionnaire d'occitan médiéval
étymologie et compléments
arrapar
[verbe du premier groupe]
[arraˈpa]
conjuguer
- prononciations
verbe transitif ou intransitif
- prendre, saisir, accrocher, coller → V. agafar, pegar, rampegar
- escroquer, extorquer → V. agrafar
- attraper, atteindre → V. ajónher
- tromper, enjôler → V. enganar
- prendre racine → V. avitar
- rendre fou, prendre consistance, se figer → V. prene
- grimper, en Bigorre → V. escalar
- R1 : Mistral 1879
- R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Cantalausa 2002, Grange 2008, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
- R3 : ALP, carte 1144
Chercher "arrapar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)